Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Sandradeo

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל27
1 2 הבא >>
78
שפת המקור
ספרדית Final de una historia triste
Al día siguiente, a las 5:05 de la tarde, mi vulnerable corazón, lleno, no vacío, dejó de latir.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Final de uma história triste
27
שפת המקור
אנגלית know thyself, and trust thyself.
know thyself, and trust thyself.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Conosci te stesso e fidati di te.
לטינית Te ipsum cognosce atque tibi confide.
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Venimus, in nomine domini, ut vitam habeant, et...
Venimus, in nomine domini, ut vitam habeant, et abundantis habeant

תרגומים שהושלמו
אנגלית We come, in the name of God, so that they may have life and...
פורטוגזית ברזילאית Vimos, em nome do Senhor...
132
שפת המקור
רוסית Услышал недавно песню Арсена Петросова "Кайфую" и...
Услышал недавно песню Арсена Петросова "Кайфую" и стал лазить по инету за поиском его клипа. Но не нашел. И решил сделать вот такую пародию. Наверно ему понравится

תרגומים שהושלמו
איטלקית Poco fa ho sentito la canzone di Arsen Petrosov "Sto godendo" e
256
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Oi, não estou te escrevendo para ...
Oi, não estou te escrevendo para pedir desculpas, vim te dizer que é a sua falta que me leva a fazer coisas malucas e que você é muito especial pra mim. Apesar de tudo o que faço e sou, a minha conciência está limpa, não quero te magoar e nem me magoar também. Estou segura daquilo que eu quero. Beijos e boa noite.
Text corrected/diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao, non ti scrivo per...
11
שפת המקור
פורטוגזית Deus aí está.
Deus aí está.

תרגומים שהושלמו
לטינית Deus ibi est.
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Ad Deum que leatificat juventutem meam
Ad Deum que leatificat juventutem meam

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Para Deus que alegra a minha juventude
286
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Olá,Matteo!Eu e as meninas estamos com muitas...
Olá,Matteo!Eu e as meninas estamos com muitas saudades de vocês e adoramos conhecer vocês...vocês são super legais e interessantes...estamos pedindo a Papai do Céu que um dia nos vejamos novamente...Diga a Alessandro que nunca vou o esquecer..Me confirma se recebeu esse email que te mando outras com as fotos ok?
bjos,
Valmira

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao, Matteo! Io e le ragazze abbiamo molta...
40
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית tá chegando a hora.....ele vem ai aguardem...
Estou a tua espera beijos! Que dia chega em natal?

תרגומים שהושלמו
איטלקית sta arrivando l'ora... lui viene aspettate...
38
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית grazie ma allora qualche parolina. la conosci?
grazie ma allora qualche parolina.
la conosci?

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Obrigado, mas então, alguma palavrinha.
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית intellectu
nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Pensamento
88
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית realizavel a curto ...
realizavel a curto prazo;
adiantamentos a realizavel a curto prazo;
adiantamentos a empregados;
aplicações;

תרגומים שהושלמו
איטלקית bilancio
124
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית i am a friendly guy, happy go lucky kind of a...
i am a friendly guy, happy go lucky kind of a person. i love italy and italians. i want to understand your people and culture. shall we be friends?

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Eu sou um rapaz simpático...
176
שפת המקור
איטלקית Cara Norma voglio vivere con te e renderti una...
Cara Norma voglio vivere con te e renderti una donna felice. Se non ti chiamo spesso non ti arrabiare ti porto sempre nel mio cuore parlando di te. Di te conservo i tuoi affetti per me. Norma te amo ho voglia di vederti.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Querida Norma quero viver com você e faze-la uma...
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית AD MAJOREM DEI GLORIAM
AD MAJOREM DEI GLORIAM
Ad maiorem gloriam dei
24.oct. Lupellus

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Para maior glória de Deus
אנגלית For the greater glory of God.
22
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Minha sorte é a sua virtude.
Minha sorte é a sua virtude.

תרגומים שהושלמו
לטינית Fortuna mea virtus tua est
151
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...
ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e vedermi in cam mi trovi qui
www.#############.com/#######=####-########


ps. se il link non funziona copialo direttamente nella barra di explorer
admin's message :
No url allowed in the text frame from the public area here on cucumis.org, thank you

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Olá, se você quer bater um papo e...
1 2 הבא >>